Хефер, Хаим
Источник:  |
||||||||
|
||||||||
| Хаим Хефер | |
| חיים חפר | |
| Портрет | |
| Хаим Хефер в 1949 году | |
|---|---|
| Имя при рождении: |
Хаим Файнер (חיים פיינר) |
| Род деятельности: |
Поэт и кинематографист |
| Дата рождения: |
29 октября 1925 |
| Место рождения: |
Сосновец, Польша |
| Гражданство: |
|
| Дата смерти: |
18 сентября 2012 (86 лет) |
| Место смерти: | |
| Супруга: |
Рути Харамати |
| Награды и премии: |
Премия Израиля за 1983 год |
Хефер, Хаим (חיים חפר; настоящая фамилия Файнер; 29 октября 1925 г., Сосновец, Польша - 18 сентября 2012 г., Тель-Авив), израильский поэт, журналист, переводчик, режиссер документального кино.
Содержание |
Биографические сведения
Хаим Файнер (впоследствии Хефер) родился в Сосоновце, Польша. Его отец, Иссахар Файнер, торговал шоколадом. Мать звали Ривка Герцберг.
Учился у частного еврейского учителя. Его семья в 1936 году приехала в Эрец-Исраэль и поселилась в Раанане.
Он начал писать стихи в возрасте 13 лет, приняв участие в национальном конкурсе. Школу он не закончил. В 1943 году вступил в ПАЛЬМАХ.[1] Служил на базах в Дафне, Аелет hа-Шахар, Тель-Йосефе, затем в штабе бригады. Участвовал в операциях «нелегальной» иммиграции через Сирию и Ливан.
Вместе с режиссером Ш. Бунимом (родился в 1919 г.) был основателем созданного по инициативе И. Алона первого военного ансамбля «Чизбатрон» (см. Театр в Израиле#После провозглашения государства), который выступал перед бойцами Палмаха во время Войны за независимость. Был основным автором его песен.[2]
После войны учился на гуманитарном факультете Еврейского университета в Иерусалиме, затем — в студии «Нетл вудс» в Англии режиссерскому мастерству.
Творческий путь
Вел сатирическую колонку в еженедельнике «Ципор hа-нефеш», публиковал стихи и песни в израильской прессе, писал сатирические произведения для различных театральных групп: «Мат’атэ», «Ли-Ла-Ло», «Камери».
В 1950-х годах Хефер и Дан Бен-Амоц написали «Ялкут hа-кзавим» («Мешок брехни», 1956) - коллекцию небылиц в стиле охотничьих рассказов, ходивших в ПАЛЬМАХе. «Мешок брехни» пользовалась огромным успехом, стала культовой книгой.[3]
В это же время Хефер основал "Квартальный театральный клуб". Хефер и Дан Бен-Амоц основали клуб "Хамам" в помещении старой турецкой бани в Яфо.
В 1956 г. вышел сборник песен Хефера «Тахмошет кала» («Легкая амуниция»; главным образом песни Палмаха), затем «Милим ла-мангинот» («Слова на мелодии», 1962).
В традициях эстрадно-сатирического жанра был выдержан написанный Хефером и Д. Бен-Амоцем текст к представлению «Тель-Авив hа-ктана» («Маленький Тель-Авив», 1959), состоявшемуся на праздновании 50-летия Тель-Авива. Затем спектакль шел в кабаре «Хамам» и в «Ѓа-биме».
Хефер написал тексты песен для популярных израильских мюзиклов «Казаблан» (1967, по пьесе И. Мосинзона) и «Ай лайк Майк» (1968; по пьесе А. Мегеда).
С 1964 г. Хефер постоянно вёл поэтическую рубрику в газете «Едиот ахронот», публикуя там фельетоны, написанные рифмованной прозой (макамы).[2]
В книге «Мисдар hа-лохамим» («Орден борцов», 1968) были собраны макамы, посвященные Шестидневной войне; иллюстрации к книге выполнил М. Янко.
В 1978 г. вышел сборник макам «Махбарот иом шишши» («Пятничные тетради»). Хефер перевел на иврит произведения Шалом Алейхема, Б. Шоу, К. Одетса, пьесы в его обработке шли в «Хабиме», «Камери», Хайфском городском театре и других.
Он писал для десятков композиторов, включая Сашу Аргова, Моше Виленского и Дуби Сельцера. Его песни пели Арик Лави, Йорам Гаон, Шошана Домари, Яфа Яркони, а также ансамбль "Высокие окна" и большинство израильских военных ансамблей.[2]
Многие его песни, например, "Финджан", "Были времена" и "Последняя война" считаются израильской классикой. Он также выпускал сборники стихов. Вскоре после Войны за независимость он написал песню "Между границами" - об алие. В ней были слова: "Мы здесь - защитная стена". В 2002 году ЦАЃАЛ провёл операцию в Иудее и Самарии и назвал её "Защитная стена" ("Хома́т маге́н").[4]
Хефер был режиссером и сценаристом документальных фильмов, в том числе посвященных истории Палмаха.
Он был некоторое время культурным атташе в израильском кончульстве в Лос-Анджелесе.[5]
Политические скандалы
В 2002 году Хефер сказал, что культура марокканских евреев хуже, чем культура польских евреев. Он назвал Авива Гефена фальшивым и подверг критике Яфу Яркони за её ругань в адрес Армии обороны Израиля.[6] Его замечания были восприняты как расизм и подверглись критике президента Израиля Моше Кацава, членов марокканской общины и представителей партии ШАС,[7] а также исполнителей восточной музыки, например Маргалит Цанани.[6] Хефер принёс публичные извинения и написал песню для певицы Заhавы Бен.[8]
Личная жизнь
Хефер имел дом в посёлке Эйн Ход,[9] но жил в Тель-Авиве. Он был женат на Рути Харамати, у них родилась дочка Мими.[1][10]
18 сентября 2012 года (второй день Рош hа-шана, 5773) Хефер умер в больнице Сураски в Тель-Авиве после продолжительной болезни.[11]
Признание заслуг
Хефер награжден премией Нахума Соколова (1969). В 1983 г. за песенное поэтическое творчество (на его стихи написано более тысячи песен) и вклад в израильскую музыку Хефер был удостоен Государственной премии Израиля.[12][13]
В 2005 году он был назван на 116 месте среди 200 величайших израильтян по результатам опроса, проведённого сайтом Ynet.[14]
В 2008 году в Польше была опубликована книга "Хаим Хефер - памятные дни" ("Chaim Chefer - Pamiętne Dni"), графика Павла Слоты под художественной редакцией Агнешки Тырман. Книга была данью уважения и восхищения Хаиму Хеферу, выпущена к 60-летию Государства Израиль.
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Avrahami, Avner. There are lines I'd erase, Haaretz. Проверено 17 октября 2008. (иврит)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Yudilovitch, Merav. Celebrating Haim Hefer's 80th birthday at Tzavta, Ynet (November 14, 2005). Проверено 17 октября 2008. (иврит)
- ↑ Rubinstein, Danny. A Jerusalemite enters a restaurant in India and orders a cup of tea, Haaretz (June 12, 2007). Проверено 5 сентября 2008. (иврит)
- ↑ Palti, Michal. Song of peace, song of war, Haaretz (April 15, 2002). Проверено 17 октября 2008.
- ↑ Eichner, Itamar. Moti Reif's appointment as cultural attache approved, Ynet (June 23, 2003). Проверено 17 октября 2008. (иврит)
- ↑ 6,0 6,1 Yudilovitch, Merav, Ari Katorza. Haim Hefer: The Moroccans – Undeveloped, Ynet (June 7, 2002). Проверено 17 октября 2008. (иврит)
- ↑ Hefer's remarks condemned as racist, Jerusalem Post (June 9, 2002). Проверено 17 октября 2008.
- ↑ Yudilovitch, Merav. Haim Hefer to write for Zehava Ben, Ynet (June 16, 2003). Проверено 17 октября 2008. (иврит)
- ↑ Ein-Hod Articles. ein-hod.israel.net. Проверено 17 октября 2008.
- ↑ Kershner, Isabel Haim Hefer, Israeli Songwriter and Poet, Dies at 86. The New York Times (September 20, 2012). Проверено 20 сентября 2012.
- ↑ Cashman, Greer Fay National culture icon Haim Hefer dies at 86. The Jerusalem Post (18 September 2012). Проверено 19 сентября 2012.
- ↑ Israel Prize Official Site – Recipients in 1983 (in Hebrew).
- ↑ Hefer, Chaim (1925 – ). Jewish Agency. Проверено 17 октября 2008.
- ↑ גיא בניוביץ'. הישראלי מספר 1: יצחק רבין – תרבות ובידור, Ynet (June 20, 1995). Проверено 10 июля 2011.
Источники и ссылки
- КЕЭ, том 9, кол. 785–786
- Статья "Haim Hefer" в английском разделе Википедии
- Haim Hefer at the Internet Movie Database
- Chaim Chefer - Pamiętne Dni
- Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ХЕФЕР Хаим в ЭЕЭ
