Вышел 1-й том комментария Библейская Динамика на английском

Его можно приобрести здесь https://www.amazon.com/dp/1949900207

Приобретите и подарите своим англоязычным друзьям - это ваша огромная поддержка нашей деятельности!




Аранович, Юрий Михайлович

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к: навигация, поиск
Источник: Электронная еврейская энциклопедия на русском языке
Тип статьи: Регулярная статья
Юрий Михайлович Аранович
Портрет
Юрий Аронович в Кёльне в 1986 году. Фото Клауса Бриша.
Род деятельности:

Дирижёр

Дата рождения:

13 мая 1932(1932-05-13)

Место рождения:

Ленинград

Гражданство:

Израиль

Дата смерти:

31 октября 2002(2002-10-31) (70 лет)

Место смерти:

Кёльн

Аранович, Юрий Михайлович (1932, Ленинград, — 2002, Кёльн, похоронен в Иерусалиме) — израильский дирижер.

Содержание

Ранние годы

Выпускник Ленинградской консерватории (1954) по классу дирижирования, где учился у Н. Рабиновича (1908-72). На начинающего дирижера большое влияние оказали К. Зандерлинг (родился в 1912 г.) и особенно Н. Рахлин, которого Аранович считал своим духовным наставником. Рахлин, по словам самого Арановича, был для него идеалом дирижера.

Работа дирижёром в СССР

В 1956 г., после непродолжительной работы в Петрозаводске и Саратове, Аранович возглавил симфонический оркестр филармонии в Ярославле, с которым работал восемь лет. Критика отмечала талант молодого дирижера.

В 1964 г. Аранович по рекомендации многих ведущих исполнителей, а также композиторов Т. Хренникова и Д. Шостаковича, был назначен художественным руководителем и главным дирижером симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения, который вскоре стал одним из ведущих в Советском Союзе.

С ним выступали и делали радио- и телезаписи Э. Гилельс, Л. Коган, Д. Ойстрах, С. Рихтер, М. Ростропович и другие.

С этим оркестром в репертуаре Арановича были все симфонии П. И. Чайковского и Л. ван Бетховена. Аранович записал на радио и осуществил концертные постановки нескольких опер, в том числе:

  • «Иоланта» Чайковского,
  • «Не только любовь» Р. К. Щедрина,
  • «Ромео, Джульетта и тьма» К. В. Молчанова (о еврейской девушке из гетто) и других, проявив себя талантливым интерпретатором оперной музыки.

Алия

В 1971 г. Аранович подал заявление о выезде в Израиль. Последняя работа Арановича в СССР — запись оперы М. Копытмана «Каса маре» — была прервана. После отъезда Арановича все записи, сделанные под его руководством, были запрещены к использованию на радио и телевидении.

В 1972 г. Аранович поселился в Иерусалиме; в январе 1973 г. с успехом выступил с Израильским филармоническим оркестром, впоследствии неоднократно дирижировал симфоническими оркестрами Хайфы и Ришон ле-Циона; некоторое время был вторым дирижером Иерусалимского симфонического оркестра радио и телевидения, исполнив и записав с этим коллективом ряд музыкальных произведений, в том числе сочинения израильских композиторов.

В Советском Союзе Аранович был «невыездным» дирижером (единственный раз гастролировал в ГДР в 1966 г.), а в Израиле не получил возможности руководить каким-либо оркестром.

Работа в Европе

В 1975 г. он стал главным дирижером и художественным руководителем Гюрцених-оркестра в Кельне, пробыв в этой должности до 1986 г., а в 1982—1987 гг. — главным дирижером Королевского симфонического оркестра Стокгольмской филармонии (был избран пожизненным членом этого оркестра).

Аранович с успехом выступал и сделал ряд звукозаписей с лучшими оркестрами Европы, США и Японии, в том числе с Парижским, Лондонским и Венским симфоническими оркестрами. Кроме того, Аранович проявил себя как незаурядный оперный дирижер: его дебют состоялся в 1974 г. в лондонском театре Ковент гарден постановкой оперы Мусоргского «Борис Годунов» с Борисом Христовым в главной роли (спектакль, посвященный 25-летию исполнения Христовым партии Годунова).

Впоследствии Аранович работал во многих оперных театрах, в том числе в Лирической опере в Чикаго, Ла фениче в Венеции, Шведской королевской опере, оперных театрах Женевы, Рима, Турина, Кельна. В оперном репертуаре Арановича преобладали произведения русских и итальянских композиторов. Несколько раз он участвовал в оперном фестивале Арена ди Верона; итальянская музыкальная критика присудила ему премию за лучшую интерпретацию опер Пуччини.

В 1984 г. Аранович стал членом Шведской королевской академии музыки; в 1985 первым из иностранных дирижеров был награжден рыцарским орденом Полярной звезды за выдающийся вклад в музыкальную жизнь Швеции.

В 1982 г. в Израиле Аранович провел серию концертов с Иерусалимским симфоническим оркестром и с тех пор регулярно выступал с этим коллективом, а также с другими израильскими оркестрами (см. выше). Все сборы от своих выступлений в Израиле Аранович передавал в фонды этих оркестров.

В 1984 г. на концерте в День независимости Израиля Аранович впервые дирижировал исполнением симфонии № 6 М. Вайнберга. Последний раз Аранович выступал в Израиле с Иерусалимским симфоническим оркестром в 2000 г. на концерте, посвященном Дню независимости.

Творческое наследие Арановича

Дирижерское искусство Арановича отличалось экспрессивностью, мастерством в построении драматических кульминаций. Аранович — яркий представитель романтизма в музыкальном исполнительстве второй половины 20 в. Среди его интерпретаций наиболее значительны произведения русской классики — П. Чайковского, М. Мусоргского, А. Скрябина, С. Рахманинова, С. Прокофьева, Д. Шостаковича, и европейских композиторов-романтиков — Г. Берлиоза, Ф. Мендельсона, И. Брамса, Р. Шумана, А. Дворжака и других.

Благодаря Арановичу было возобновлено исполнение некоторых незаслуженно забытых музыкальных сочинений («Орлеанская дева» П. Чайковского в Шведской королевской опере, «Царица Савская» К. Гольдмарка /1830 — 1915/ в оперном театре Турина, «Золотой петушок» Н. Римского-Корсакова в Римской опере). Он ввел в репертуар многих западноевропейских коллективов произведения израильских композиторов П. Бен-Хаима, Ц. Авни, И. Тала и других.

В последние годы жизни Аранович успешно занимался педагогической работой, проводя дирижерские мастер-классы в ряде европейских музыкальных академий, в том числе в академии в Сиене (Италия) — одном из ведущих музыкальных заведений, воспитывающих дирижеров. Аранович — лауреат премии имени Розы Эттингер, присужденной за вклад в музыкальную жизнь Израиля (1987).

Источники

Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья АРАНОВИЧ Юрий Михайлович в ЭЕЭ